2018–’19 School Schedules

School Schedule Changing Next Year

Eugene School District 4J is changing to a consistent calendar and standard schedules for all schools to provide enough instruction time for students, fair and equal learning time at all schools, and consistent schedules for families.

The standard schedules now have been decided, after input from families and staff this spring.

Next year the high school schedule will be 8:30–3:30 Monday through Thursday, and 8:30–2:30 on Fridays, to provide time for staff collaboration and professional development. (Our current schedule is 8:40–3:30, and 9:30–3:30 on Wednesdays.)

We know changes in school schedules mean changes for your family schedules. We hope that having this information now, before the end of the school year, will help you plan ahead.

For more information, see www.4j.lane.edu/instruction/standard-school-schedules.


El Horario Escolar Cambiará el Año que Viene 

El Distrito Escolar de Eugene 4J está cambiando su calendario y horario a unos más consistentes y estándar en todas las escuelas para proporcionar a los estudiantes suficiente tiempo de instrucción, tiempo de aprendizaje equitativo y equivalente en todas las escuelas, y horarios consistentes para las familias.

El distrito escolar ha decidido los horarios estándar, después de considerar los comentarios de las familias y el personal esta primavera.

El próximo año nuestro horario para las escuelas preparatorias será 8:30–3:30 de lunes a jueves, y 8:30–2:30 el viernes, para proveer tiempo para la colaboración y el desarrollo profesional de los maestros. (Nuestro horario actual es 8:40–3:30, y 9:30–3:30 el miércoles.)

Sabemos que los cambios en los horarios escolares significan cambios para los horarios de su familia. Esperamos que el tener esta información ahora, antes del fin de año, le ayudará a planificar para el futuro.

Para obtener más información, visite www.4j.lane.edu/instruction/standard-school-schedules.

>>G'Lancer Back-to-School Edition, August 2018