4J Bond Update: Learn What’s Next & Help Shape Future School Design

4J Bond Update: Learn What’s Next & Help Shape Future School Design

Thanks to voters’ overwhelming approval of the school bond measure in November, our school district has new school buildings and other improvements in our future! The bond measure will fund improvements at every 4J school and new buildings for three aging schools: North Eugene High School, Camas Ridge Elementary School, and Edison Elementary School.

Design work for the new buildings will begin soon. You’re invited to come learn what’s next and help shape the future design of the new schools.

Bond Info Sessions: What’s Next for New Schools

Come hear about the school design and construction process, get answers to your questions about what to expect, and learn how to stay informed and engaged as each of the upcoming school replacement projects is underway.

  • North Eugene High School: Monday, March 4, 6:00 p.m., 200 Silver Lane
  • Camas Ridge Elementary School: Wednesday, March 13, 6:30 p.m., 1150 E. 29th Ave.
  • Edison Elementary School: Tuesday, March 19, 6:30 p.m., 1328 E. 22nd Ave.

Join In: School Design Vision & Values Workshops

In March and April, families, staff, neighbors and other community members are invited to engage in community workshops to help shape the design of 4J’s new schools. Food, childcare and Spanish interpretation will be provided.

Four workshops with the same format will be held around the district in early March. Join us at the one that is most convenient for you, and participate in one of the five design areas: Safety & Security, Sustainability & Resilience, Equity & Accessibility, Health & Wellness, and Teaching & Learning. Participants are invited to continue the process at two additional workshops in April.

First Stage

  • Thursday, March 7, 5:30–8:30 p.m., North Eugene High School, 200 Silver Lane
  • Monday, March 11, 5:30–8:30 p.m., Roosevelt Middle School, 500 E. 24th Ave.
  • Tuesday, March 12, 5:30–8:30 p.m., Arts & Technology Academy, 1650 W. 22nd Ave.
  • Thursday, March 14, 5:30–8:30 p.m., Cal Young Middle School, 2555 Gilham Rd.

Second Stage

  • Thursday, April 4, 5:30–8:30 p.m., Roosevelt Middle School, 500 E. 24th

Third Stage

  • Tuesday, April 16, 5:30–8:30 p.m., North Eugene High School, 200 Silver Lane

Please join us! Your insight and input will help make 4J’s new schools the best facilities they can be for our community.

For more information visit www.4j.lane.edu/bond.


Actualización sobre el bono de 4J: Entérese de los siguientes pasos y ayude a dar forma al futuro diseño de las escuelas

Gracias a la enorme aprobación de los votantes de la medida de bonos escolares en noviembre, ¡tenemos nuevos edificios escolares y otras mejoras en el futuro de nuestro distrito escolar! La medida de bonos financiará mejoras en cada escuela de 4J además de nuevos edificios para tres escuelas envejecidas: la escuela preparatoria North Eugene, y las escuelas primarias Camas Ridge y Edison.

El proceso de diseñar los nuevos edificios comenzará pronto. Usted está invitado a informarse sobre los siguientes pasos y ayudar a dar forma al futuro diseño de las nuevas escuelas.

Sesiones de información sobre el bono: ¿Qué sigue para las nuevas escuelas?

Venga a informarse acerca del diseño de las escuelas y el proceso de construcción, obtenga respuestas a sus preguntas sobre lo que puede esperar, y manténgase informado e involucrado con respecto a los programas de reconstrucción de las escuelas.

  • Escuela Preparatoria North Eugene, 200 Silver Lane: lunes, 4 de marzo, 6:00 p.m.
  • Escuela Primaria Camas Ridge, 1150 E. 29th Ave.: miércoles, 13 de marzo, 6:30 p.m.
  • Escuela Primaria Edison, 1328 E. 22nd Ave.: martes, 19 de marzo, 6:30 p.m.

Acompáñenos a los talleres con relación a la visión y los valores que se reflejaran en el diseño de las escuelas

En marzo y abril, las familias, el personal, los vecinos y otros miembros de la comunidad están invitados a participar en talleres comunitarios para ayudar a dar forma al diseño de las nuevas escuelas de 4J. Se proveerá comida, cuidado de niños e interpretación al español.

Cuatro talleres con el mismo formato se llevarán a cabo alrededor del distrito a principios de marzo. Asista al que sea más conveniente para usted, y participe en una de las cinco áreas de diseño: Protección y Seguridad, Sustentabilidad y Resiliencia, Equidad y Accesibilidad, Salud y Bienestar, y Enseñanza y Aprendizaje. Se invita a los participantes a continuar el proceso en dos talleres adicionales en abril.

Primera etapa

  • jueves, 7 de marzo, 5:30 – 8:30 p.m., Escuela Preparatoria North Eugene, 200 Silver Lane
  • lunes, 11 de marzo, 5:30 – 8:30 p.m., Escuela Secundaria Roosevelt, 500 E. 24th Ave.
  • martes, 12 de marzo, 5:30 – 8:30 p.m., Academia de Artes y Tecnología, 1650 W. 22nd Ave.
  • jueves, 14 de marzo, 5:30 – 8:30 p.m., Escuela Secundaria Cal Young, 2555 Gilham Rd.

Segunda etapa

  • jueves, 4 de abril, 5:30 – 8:30 p.m., Escuela Secundaria Roosevelt, 500 E. 24th Ave.

Tercera etapa

  • martes, 6 de abril, 5:30–8:30 p.m., Escuela Preparatoria North Eugene, 200 Silver Lane

¡Por favor únase a nosotros! Su conocimiento y su aporte ayudarán a que las nuevas escuelas de 4J sean las mejores instalaciones que puedan ser para nuestra comunidad.

Para más información visite www.4j.lane.edu/bond.

Thursday, February 21, 2019<< >>Friday, February 22, 2019