Monday, January 26, 2026

College & Career Center

Attention Seniors: Tomorrow is the FAFSA and ORSAA application workshop. Drop in anytime between 2:15 and 4:00 PM in the Student Support Center. Get help with your FAFSA or ORSAA applications. It's time to get them submitted for financial aid.

The following students still need to pick up their Student Opportunities Fair raffle prize in the Student Support Center: Zulema Bernal Silva, Davony Garcia, Sophie Guerts, Luke Ihlefeld, Lydia Kane, Melonie Winterbottom, Vivienne Marano-Salinas, Lani Licon, Janett Lopez Garcia, and Aleah Mallett.

Semester 2 Schedules

Lancers, second semester is almost here - have you checked your second-semester schedule to make sure you have all the classes you need? If you are in the wrong class, missing a class, or have questions about meeting graduation requirements, please schedule an appointment with your counselor. Appointments are available until today. After that, the schedule correction form will be on the website for you to submit a correction.

Electronics Recycling 

The Rachel Carson Program is hosting ELECTRONICS RECYCLING at CHS for the next two weeks.  

Bring in any unwanted, used, or broken electronics you have at home and place them in the bin outside the Rachel Carson classroom in the STEM Building. Small appliances, laptops, speakers, printers, cables, phones, and more are all eligible to be recycled.  Stop by the Rachel Carson classroom if you have questions. 

Library Announcement 

All textbooks and many library books are due on Thursday, the last day of the semester. We can renew your textbook if you need it again next semester, and you don't need to bring it with you. If you return your books by the end of the day on Thursday, you can pick up a cool sticker or eraser.

---

Lunes, 26 de enero de 2026

Centro Universitario y Profesional

Atención, estudiantes de último año: Mañana es el taller de solicitud de FAFSA y ORSAA. Vengan al Centro de Apoyo Estudiantil entre las 2:15 p. m. y las 4:00 p. m. para obtener ayuda con sus solicitudes de FAFSA u ORSAA. Es hora de enviarlas para obtener ayuda financiera.

Los siguientes estudiantes aún necesitan recoger su premio de la rifa de la Feria de Oportunidades Estudiantiles en el Centro de Apoyo Estudiantil: Zulema Bernal Silva, Davony García, Sophie Guerts, Luke Ihlefeld, Lydia Kane, Melonie Winterbottom, Vivienne Marano-Salinas, Lani Licon, Janett López García y Aleah Mallett.

Horarios del semestre 2

Lanceros, el segundo semestre ya casi está aquí. ¿Ya revisaron su horario para asegurarse de tener todas las clases que necesitan? Si se equivocaron de clase, faltaron a una o tienen preguntas sobre los requisitos de graduación, por favor, programen una cita con su consejero. Hay citas disponibles hasta hoy. Después, el formulario de corrección de horario estará disponible en el sitio web para que puedan enviar la corrección.

Reciclaje de productos electrónicos

El Programa Rachel Carson organizará el RECICLAJE DE ELECTRÓNICA en CHS durante las próximas dos semanas.

Traiga cualquier aparato electrónico no deseado, usado o roto que tenga en casa y deposítelo en el contenedor afuera del aula Rachel Carson en el Edificio STEM. Pequeños electrodomésticos, laptops, bocinas, impresoras, cables, teléfonos y más son aptos para reciclar. Si tiene alguna pregunta, visite el aula Rachel Carson.

Anuncio de la biblioteca

Todos los libros de texto y muchos de la biblioteca vencen el jueves, último día del semestre. Podemos renovar tu libro de texto si lo necesitas el próximo semestre, sin necesidad de traerlo. Si devuelves tus libros antes del final del jueves, puedes llevarte una pegatina o un borrador genial.