Friday, January 23, 2026

Electronics Recycling 

The Rachel Carson Program is hosting ELECTRONICS RECYCLING at CHS for the next two weeks.  

Bring in any unwanted, used or broken electronics you have at home and place them in the bin outside the Rachel Carson classroom in the STEM Building. Small appliances, laptops, speakers, printers, cables, phones and more are all eligible to be recycled.  Stop by the Rachel Carson classroom if you have questions. 

Fragrance awareness

This is a message from Nurse Kim.

Did you know that strong scents in perfumes, colognes, and scented room or body products can cause problems for your fellow students and school staff? These products can cause headaches, breathing problems, and even severe allergic reactions in sensitive people.

For the comfort and safety of your fellow staff and students,  I would like to ask you to keep fragrance use to a minimum, and please don't spray fragrance products inside our school. 

Library Announcement 

All textbooks and many library books are due on Thursday, the last day of the semester. We can renew your textbook if you need it again next semester, and you don't need to bring it with you. If you return your books by the end of the day on Thursday, you can pick up a cool sticker or eraser. 

Winter One-Act Festival

CHS Thespians' annual Winter One-Act Festival is tomorrow at 7:00 PM in the CHS Auditorium. Come enjoy an evening of theatre directed, acted, produced, and designed entirely by Churchill Students. This is one of the best events of the year, and you do not want to miss it. Tickets are $5 and can be purchased at the door. Break a leg, everybody!

Sports

Today

• Varsity Girls Basketball vs. Crater at Crater at 6:00, excused at 12:30
• Swimming vs. Springfield at Echo Hollow at 3:00, excused at 1:10
• Freshman, JV, and Varsity Boys Basketball vs. Crater at 4:30, 6:00, and 7:30

Tomorrow

• Wrestling Willamette Invitational at 9:00.
• Cheer at David Douglas, time TBD.

---

Viernes 23 de enero de 2026

Reciclaje de productos electrónicos

El Programa Rachel Carson organizará el RECICLAJE DE ELECTRÓNICA en CHS durante las próximas dos semanas.

Traiga cualquier aparato electrónico no deseado, usado o roto que tenga en casa y deposítelo en el contenedor afuera del aula Rachel Carson, en el Edificio STEM. Pequeños electrodomésticos, laptops, bocinas, impresoras, cables, teléfonos y más son aptos para reciclar. Si tiene alguna pregunta, visite el aula Rachel Carson.

Conciencia de las fragancias

Este es un mensaje de la enfermera Kim.

¿Sabías que los aromas fuertes en perfumes, colonias y productos perfumados para el hogar o el cuerpo pueden causar problemas a tus compañeros y al personal escolar? Estos productos pueden causar dolores de cabeza, problemas respiratorios e incluso reacciones alérgicas graves en personas sensibles.

Para la comodidad y seguridad de sus compañeros de trabajo y estudiantes, me gustaría pedirles que mantengan al mínimo el uso de fragancias y, por favor, no rocíen productos con fragancias dentro de nuestra escuela.

Anuncio de la biblioteca

Todos los libros de texto y muchos de la biblioteca vencen el jueves, último día del semestre. Podemos renovar tu libro de texto si lo necesitas el próximo semestre, sin necesidad de traerlo. Si devuelves tus libros antes del final del jueves, puedes llevarte una pegatina o un borrador genial.

Festival de Invierno de un Acto

El Festival Anual de Invierno de Teatro de Un Acto de CHS Thespians es mañana a las 19:00 h en el Auditorio de CHS. Ven a disfrutar de una noche de teatro dirigida, actuada, producida y diseñada íntegramente por estudiantes de Churchill. Este es uno de los mejores eventos del año y no te lo querrás perder. Las entradas cuestan $5 y se pueden comprar en la taquilla. ¡Que se divierta todo el mundo!

Deportes

Hoy

• Baloncesto femenino universitario contra Crater en Crater a las 6:00, excusado a las 12:30
• Natación contra Springfield en Echo Hollow a las 3:00, excusado a la 1:10
• Baloncesto masculino de primer año, segundo y tercer año contra Crater a las 4:30, 6:00 y 7:30

Mañana

• Lucha libre Willamette Invitational a las 9:00.
• ¡Aplausos para David Douglas! Hora por determinar.