School Choice Events at Churchill

It’s School Choice Time

Come see what our schools offer!

In Eugene School District 4J, every school offers an excellent education for our students. Students may enroll in their neighborhood school at any time, or request enrollment in a different 4J school, provided there is a place available. School choice requests will be accepted in an order determined by lottery.

To be included in the lottery, 4J residents must apply by Thursday, January 31, at midnight. Non-district residents must apply between March 1 and 31. All students who want to obtain a transfer must apply, including new incoming siblings, students who have moved but want to stay enrolled at our school, and students who are attending on a one-year inter-district transfer.

School visits are scheduled in the month of January. If you have any friends or family members who are considering school choice, please invite them to come learn more about our wonderful school and their school choice options!

Churchill’s School Choice Visitation Events

  • January 15, 10:00–11:30 a.m. — School Choice Presentation and Tour
  • January 16, 7:00–8:00 p.m. — IHS at Churchill 8th Grade Night
  • January 17, 10:00–10:30 a.m. — School Choice Presentation
  • January 24, 6:00–7:30 p.m. — School Choice Presentation and Teacher Meet and Greet

 

Elementary School Showcase

4J Education Center, 200 N. Monroe St.

Saturday, Jan. 12, 10 a.m.–12 noon

One-stop school choice information fair

Learn about the school choice process

Talk to representatives from every 4J elementary school
Spanish interpretation provided

 

School Choice Information Meetings

4J Education Center, 200 North Monroe St.

Saturday, Jan. 12, 10 a.m.–12 p.m. (part of the School Showcase)

Tuesday, Jan. 15, 7 p.m.

Get answers about the school choice process
Spanish interpretation provided

 

Learn more:

www.4j.lane.edu/choicechs.4j.lane.edu/new-students

 


Es el tiempo de elección de escuelas (“school choice”)

¡Vengan a ver que ofrecen nuestras escuelas!

En el Distrito Escolar de Eugene 4J, cada escuela ofrece una excelente educación para nuestros alumnos. Los alumnos pueden matricularse en la escuela de su vecindario en cualquier momento, o solicitar matricularse en otras escuelas de 4J, siempre y cuando haya puestos disponibles. Las solicitudes de elección de escuelas son aceptadas en un orden determinado por medio de una lotería.

Para participar en la lotería, los residentes de 4J deberán completar una solicitud antes de la medianoche del jueves, 31 de enero. Los que no residen dentro del distrito deberán completar una solicitud durante el 1º y 31º de marzo. Todo alumno que desee obtener un traslado deberá completar una solicitud, incluyendo los alumnos nuevos que tengan hermanos matriculados, alumnos que se hayan cambiado de distrito pero deseen quedarse en la misma escuela, y alumnos que no residen en el distrito que estén matriculados este año por medio de un traslado interdistrital de un año (one-year inter-district transfer). La inscripción no es automática.

Las visitas a las escuelas están programadas durante el mes de enero. ¡Si usted tiene amigos o familiares que estén considerando la elección de una escuela, por favor invíteles a aprender más sobre nuestra maravillosa escuela y sus opciones de elección de escuelas!

Eventos de elección de escuelas en Churchill

  • Enero 15, 10:00–11:30 a.m. — School Choice Presentation and Tour
  • Enero 16, 7:00–8:00 p.m. — IHS at Churchill 8th Grade Night
  • Enero 17, 10:00–10:30 a.m. — School Choice Presentation
  • Enero 24, 6:00–7:30 p.m. — School Choice Presentation and Teacher Meet and Greet

 

Exhibición de escuelas primarias 

sábado, 12 de enero, 10 a.m.–12 p.m.

Centro Educativo 4J, ubicado en el 200 N. Monroe St. en Eugene 

Una gran oportunidad para enterarse acerca de sus opciones para elegir su escuela: 

Haga las preguntas que tenga sobre la elección escolar

Apúntese para visitar las escuelas

Hable con los representantes de cada escuela primaria de 4J

Se proveerán intérpretes en español 

 

Reuniones informativas sobre la elección de escuelas

sábado, 12 de enero, 10 a.m.–12 p.m. (durante la exhibición escolar)

martes, 15 de enero, 7–8 p.m.  

Centro Educativo 4J, ubicado en el 200 N. Monroe St. en Eugene 

Información general acerca de las solicitudes y el proceso de inscripción

Se proveerán intérpretes en español

 

Más información:

www.4j.lane.edu/choice/spanishchs.4j.lane.edu/new-students o llamar al 541-790-7707

Family Bulletin 1/14<< >>Wednesday, January 16, 2019